-
1 стреляная гильза
2) Engineering: empty case, fired cartridge, used shell case3) Makarov: fired, spent case -
2 гильза
-
3 извлекать и выбрасывать стреляную гильзу
Military: eject empty cartridge caseУниверсальный русско-английский словарь > извлекать и выбрасывать стреляную гильзу
-
4 пустая гильза
Arms production: empty cartridge case -
5 стреляный
разг.1. ( о дичи) shot2. ( бывавший в боях) that has been under fire3. ( использованный) used, fired, spentстреляная гильза — used cartridge, empty case
♢
стреляный воробей разг. — knowledgeable old bird, old stager -
6 стреляный
разг.1) ( о дичи) shot2) ( бывавший в боях) that has been under fireон солда́т стре́ляный — he has had his baptism of fire
3) ( использованный) used, fired, spentстре́ляная ги́льза — used cartridge, empty case
••стре́ляный воробе́й — см. воробей
См. также в других словарях:
Cartridge (firearms) — From left: .50 BMG, .300 Win Mag, .308 Winchester, 7.62×39mm, 5.56×45mm NATO, .22LR. A cartridge, also called a round, packages the bullet, gunpowder and primer into a single metallic case precisely made to fit the firing chamber of a firearm … Wikipedia
cartridge extractor — noun a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector • Syn: ↑cartridge remover, ↑extractor • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑gun … Useful english dictionary
cartridge remover — noun a mechanism in a firearm that pulls an empty shell case out of the chamber and passes it to the ejector • Syn: ↑cartridge extractor, ↑extractor • Hypernyms: ↑mechanism • Part Holonyms: ↑gun … Useful english dictionary
cartridge ejector — noun a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing • Syn: ↑ejector • Derivationally related forms: ↑eject (for: ↑ejector) • Hypernyms: ↑mechanism … Useful english dictionary
Ink cartridge — An ink cartridge is a replaceable component of an ink jet printer that contains the ink (and sometimes the print head itself) that is spread on paper during printing.Each ink cartridge contains one or more partitioned ink reservoirs; certain… … Wikipedia
Keep case — A keep case or poly box is a type of DVD (and sometimes CD) packaging. From the well known brand Amaray, this type of case is often called Amaray case, creating a genericized trademark and ambiguities about the real manufacturer of the case.… … Wikipedia
small arm — small armed, adj. Usually, small arms. a firearm designed to be held in one or both hands while being fired: in the U.S. the term is applied to weapons of a caliber of up to one in. (2.5 cm). [1680 90] * * * ▪ military technology Introduction… … Universalium
AR-15 — The AR 15 comes in many sizes and has many options, depending on the manufacturer. The part shown bottom center is the lower receiver, which under US law is the component legally considered the firearm . Type … Wikipedia
Steyr Mannlicher M1901 — Infobox Weapon name= Mannlicher M1901 caption= origin=flag|Austria Hungary type=Semi Automatic Pistol is ranged=yes service= used by= wars= designer= design date= manufacturer=Steyr production date= 1901 1903 number= 1000 variants= weight= length … Wikipedia
Winchester Model 70 — Infobox Weapon is ranged=yes name= Winchester Model 70 caption= Winchester Model 70 with 24 inch barrel origin= flagcountry|United States type= Rifle service= used by= United States Marine Corps wars= Vietnam War designer= design date=… … Wikipedia
machine gun — a small arm operated by a mechanism, able to deliver a rapid and continuous fire of bullets as long as the trigger is pressed. [1865 70] * * * Automatic weapon capable of rapid, sustained fire, usually 500–1,000 rounds per minute. Developed in… … Universalium
